{"id":104,"date":"2025-08-27T03:50:06","date_gmt":"2025-08-27T03:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/125.cgcc.org.hk\/?page_id=104"},"modified":"2025-09-15T12:56:27","modified_gmt":"2025-09-15T12:56:27","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact Us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;#FDEBC3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1754545887755{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1749020095196{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"contact-1\" data-id=\"10\" id=\"SR7_10_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.37\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_10_1-24\" data-key=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_10_1-24-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/125.cgcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u806f\u7d61\u6211\u5011R2.jpg\" alt=\"\" title=\"\u806f\u7d61\u6211\u5011(R2)\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_10_1-25\" data-key=\"25\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/125.cgcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tag_en_9a.png\" data-libid=\"232\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"Tag_en_9a\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly8xMjUuY2djYy5vcmcuaGsvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDkvVGFnX2VuXzlhLnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/125.cgcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u806f\u7d61\u6211\u5011R2.jpg\" data-libid=\"139\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"\u806f\u7d61\u6211\u5011(R2)\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly8xMjUuY2djYy5vcmcuaGsvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDgv6IGv57Wh5oiR5YCRUjIuanBn\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tSR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_10_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (_tpt!==undefined && _tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_10_1\",el:[905,905,800,1381,1200],type:'standard',shdw:'0',gh:[905,905,905,1200,1200],gw:[1200,1200,1200,1200,1200],vpt:['-100px&#039;,&#039;-100px&#039;,&#039;-100px&#039;,&#039;-100px&#039;,&#039;-100px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_10_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_10_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_10_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_10_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDM2OTEuODU3MzEwODY4MTAyJTIxMmQxMTQuMTU0NzEzOTc0NzQ4ODclMjEzZDIyLjI4MzM5NDM0MzUwOTEzJTIxMm0zJTIxMWYwJTIxMmYwJTIxM2YwJTIxM20yJTIxMWkxMDI0JTIxMmk3NjglMjE0ZjEzLjElMjEzbTMlMjExbTIlMjExczB4MzQwNDAwNjM1ZGUyY2VmZiUyNTNBMHhlODJlMTY2ODg3ZmFiYmMlMjEyc0sxMSUyNTIwTXVzZWElMjE1ZTAlMjEzbTIlMjExc2VuJTIxMnNoayUyMTR2MTc0OTAyNjQ4OTQwMCUyMTVtMiUyMTFzZW4lMjEyc2hrJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjI2MDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0NTAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJvcmRlciUzQTAlM0IlMjIlMjBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0QlMjIlMjIlMjBsb2FkaW5nJTNEJTIybGF6eSUyMiUyMHJlZmVycmVycG9saWN5JTNEJTIybm8tcmVmZXJyZXItd2hlbi1kb3duZ3JhZGUlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757940105336{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4><strong>The Chinese General Chamber of Commerce, Hong Kong<\/strong><\/h4>\n<p>Address\uff1a4\/F., 24-25 Connaught Road, Central, Hong Kong<br \/>\nTel\uff1a (852) 2525 6385<br \/>\nFax\uff1a (852) 2845 2610<br \/>\nWebsite\uff1a <a href=\"https:\/\/www.cgcc.org.hk\/\">https:\/\/www.cgcc.org.hk\/<\/a><br \/>\nEmail\uff1a <a href=\"mailto:cgcc@cgcc.org.hk\">cgcc@cgcc.org.hk<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<div data-post-id=\"106\" class=\"insert-page insert-page-106 \"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1749090773946{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1749034512537{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1749090773946{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1749034512537{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1749092586954{margin-top: -60px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1756298322878{margin-top: 60px !important;padding-left: 10px !important;}.vc_custom_1752809059330{padding-left: 10px !important;}.vc_custom_1754545329335{margin-bottom: 15px !important;padding-top: 10px !important;}.vc_custom_1757899857630{padding-left: 10px !important;}.vc_custom_1749033044007{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1749034532091{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1756300042984{margin-top: 30px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1749092586954{margin-top: -60px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1756298322878{margin-top: 60px !important;padding-left: 10px !important;}.vc_custom_1752809059330{padding-left: 10px !important;}.vc_custom_1754545329335{margin-bottom: 15px !important;padding-top: 10px !important;}.vc_custom_1752809233991{padding-left: 10px !important;}.vc_custom_1749033044007{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}<\/style><div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;#fdebc3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1749090773946{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1749092586954{margin-top: -60px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;163&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1756298322878{margin-top: 60px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1752809059330{padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Chairman\u2019s Statement&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F125wcec.ideeland.com%2Fpresident-message%2F|title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;A Hundred-Year Journey&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F125wcec.ideeland.com%2Fcgcc-125yr-history%2F|title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Celebration Activities&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F125wcec.ideeland.com%2Fcelebration-activities%2F|title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Congratulatory Inscriptions &amp; Messages&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F125wcec.ideeland.com%2Finterviews%2F|title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Leader\u2019s Words: My Story at CGCC&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F125wcec.ideeland.com%2Finterviews%2F|title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Contact Us&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F125wcec.ideeland.com%2Fcontact%2F|title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1754545329335{margin-bottom: 15px !important;padding-top: 10px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#8A1C2E&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-xs-2\/5&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Follow Us&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:18|text_align:left|color:%238A1C2E&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757899857630{padding-left: 10px !important;}&#8221; link=&#8221;title:%E6%9C%83%E9%95%B7%E6%84%9F%E8%A8%80&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-xs-3\/5&#8243;]<div class=\" vc_custom_1749033044007  uavc-icons \">\n<a class=\"aio-tooltip 6a21bbf427678\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CGCCHK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\" title=\"\"><div class=\"aio-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#8A1C2E;font-size:20px;margin-right:5px;\">\n\t<i class=\"icomoon-facebook2\"><\/i>\n<\/div><\/a>\n<a class=\"aio-tooltip 6a21bbf4276e4\" href=\"https:\/\/www.cgcc.org.hk\/cgcc_wechat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\" title=\"\"><div class=\"aio-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#8A1C2E;font-size:20px;margin-right:5px;\">\n\t<i class=\"icomoon-wechat\"><\/i>\n<\/div><\/a>\n<a class=\"aio-tooltip 6a21bbf427741\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@thechinesegeneralchamberof4699\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\" title=\"\"><div class=\"aio-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#8A1C2E;font-size:20px;margin-right:5px;\">\n\t<i class=\"icomoon-youtube\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;#fdebc3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1749034512537{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1749034532091{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756300042984{margin-top: 30px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h6><span style=\"color: #000000;\">Copyright 2025 THE CHINESE GENERAL CHAMBER OF COMMERCE. ALL RIGHTS RESERVED.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\">\u7248\u6b0a\u6240\u6709\uff0c\u672a\u7d93\u8a31\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f49\u8f09<\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;#FDEBC3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1754545887755{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1749020095196{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDM2OTEuODU3MzEwODY4MTAyJTIxMmQxMTQuMTU0NzEzOTc0NzQ4ODclMjEzZDIyLjI4MzM5NDM0MzUwOTEzJTIxMm0zJTIxMWYwJTIxMmYwJTIxM2YwJTIxM20yJTIxMWkxMDI0JTIxMmk3NjglMjE0ZjEzLjElMjEzbTMlMjExbTIlMjExczB4MzQwNDAwNjM1ZGUyY2VmZiUyNTNBMHhlODJlMTY2ODg3ZmFiYmMlMjEyc0sxMSUyNTIwTXVzZWElMjE1ZTAlMjEzbTIlMjExc2VuJTIxMnNoayUyMTR2MTc0OTAyNjQ4OTQwMCUyMTVtMiUyMTFzZW4lMjEyc2hrJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjI2MDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0NTAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJvcmRlciUzQTAlM0IlMjIlMjBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0QlMjIlMjIlMjBsb2FkaW5nJTNEJTIybGF6eSUyMiUyMHJlZmVycmVycG9saWN5JTNEJTIybm8tcmVmZXJyZXItd2hlbi1kb3duZ3JhZGUlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757940105336{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] The Chinese General Chamber of Commerce, Hong Kong Address\uff1a4\/F., 24-25 Connaught Road, Central, Hong Kong Tel\uff1a (852) 2525 6385 Fax\uff1a (852) 2845 2610 Website\uff1a https:\/\/www.cgcc.org.hk\/ Email\uff1a cgcc@cgcc.org.hk[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/125.cgcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}